MARZIALE (40 ca. - 104)

LASCIA PURE ALL'EREDE OGNI RIPOSTO AVERE

Lascia pure all’erede ogni riposto avere,
ma il vin della cantina, tu te lo devi bere.

Cinque bicchieri si bevono per Livia, otto per Giustina,
quattro per Lina, e quattro anche per Lide e per Ida tre.
Tanti bicchieri siano per ciascuna, quante sono le lettere del nome,
e poiché nessuna d’essa viene, o Sonno, vieni almeno tu da me.