A Napoli, sulla porta d’ingresso dell’antica e ormai sparita taverna cinquecentesca del Cerriglio, luogo di ritrovo di cantori e poeti nel ’600, erano riportati i seguenti versi:

Amice mieie
magnammo e vevimmo nuie
fino a che nce sta uoglio a la lucerna,
chissà si a ll’auto munno ce vedimmo!
Chissà si a ll’auto munno c’è taverna!

TRADUZIONE

Amici miei

mangiamo e beviamo

fin quando ci sia olio nella lucerna,

chissà se all'altro mondo ci vedremo!

Chissà se all'altro mondo c'è la taverna!