La fontana di via della Navicella raffigura una galea romana. Un'antica leggenda riferisce che in origine la 'nave' sarebbe stata rinvenuta nei pressi del Colosseo, dove avevano il loro accampamento i marinai addetti alla manovra delle funi del "velarium" (l'enorme telo che copriva l'anfiteatro nei giorni di caldo e di pioggia). Si sarebbe trattato di un ex voto alla dea Iside, protettrice dei naviganti, per uno scampato naufragio. L'attuale navicella, ispirata a quella antica di cui si sono perse le tracce, fu realizzata nel XVI secolo sotto papa Leone X de' Medici.